Showing posts with label oriki. Show all posts
Showing posts with label oriki. Show all posts

Wednesday, December 27, 2023

ORIKI OWONRIN MEJI

ORIKI OWONRIN MEJI

ORIKI OWONRIN MEJI




(Invocation for Good Fortune)






Owonrin Meji, Owonrin Meji, Owonrin Meji,






The Reversed Head, The Reversed Head, The Reversed Head,








Mo be yin, ki eso ibi de rere fun mi ni gbogbo ojo aye mi, ki emi-re s’owo, ki emi mi gun ki ara mi kiole, ki nma ri ayipada di buburu lojo aye mi ati beebee. Ase.







I beg you, turn evil to good throughout all my days on earth, that I might be rich, that all my life will be lengthened and that my health will always be good, and that turning from good to bad may not reach me in all my days in the world. May it be so.







Owonrin Meji. Ase.





The Reversed Head. May it be so.


ORIKI OBARA MEJI

ORIKI OBARA MEJI

ORIKI OBARA MEJI




(Invocation for Good Fortune)






Obara Meji, Obara Meji, Obara Meji,







The Resting and Hovering One, The Resting and Hovering One, The Resting and Hovering One,






Mo be yin, ki e si’na aje fun me, ki awon, omo araye wa maa bami, ra oja ti mo ba niita wartawara, ipeku Orun e pehinda l odo mi. Ibara Meji de at beebee. Ase.







I beg you, open the way to wealth for me, that the whole world will want the products of my work, that untimely death will pass me by, the Resting and Hovering One has come. May it be so.




_______________________________


ORIKI OGUNDA MEJI

ORIKI OGUNDA MEJI

ORIKI OGUNDA MEJI



(Invocation for Good Fortune)





Ogunda Meji, Ogunda Meji, Ogunda Meji,





The Creator, The Creator, The Creator,





Me be yin, kiedai ni’de Arun Ilu ejo egbese ati beebee, ki e d a’ri ire owo,





I beg you, release me from the tie of Death, release me from the tie of Misfortune, direct me towards the good fortune of Abundance,




ise oro omo ola ola emigigun, aralile ati beebee s’odo mi,






direct me towards the good fortune that comes from good and fruitful children, direct me towards the good fortune of honor, prosperity, good health and long life,





Kie da mi ni abiyamo tiyoo bimo rere ti won, yoo gb’ehin si-sinu aye ati beebee.





let me be known as a parent who produces good children, who will stand behind me, follow my guidnace and bury me at the end of my life.






Ogunda Meji.  Ase.

The Creator. May it be so.


ORIKI OSA MEJI

ORIKI OSA MEJI

ORIKI OSA MEJI



(Invocation for Good Fortune)






Osa Meji, Osa Meji, Osa Meji,





Run-Away, Run-Away, Run-Away,





mo be yin, kie jeki ndi arisa-ina, akotagiri ejo fun awon ota,





I beg you, let me be as a fire from which people flee, or as the snake that is greatly feared to its enemies,





Kieso mi di pupo gun rere, ki’mi r’owo san owo ori, kimi r’owo san awin Orun mi ati beebee. Osa Meji. Ase.






Let me blessed for good, that I will always have the money to pay my debts, may I always do good things in the world. Run-away. May it be so.


ORIKI OTURUPON MEJI

ORIKI OTURUPON MEJI

ORIKI OTURUPON MEJI




(Invocation for Good Fortune)







Oturupon Meji, Oturupon Meji, Oturupon Meji,







The Bearer, The Bearer, The Bearer,






mo be yin, kie jeki Iyawo mi r’omo gbe pon,






I beg you, let me be blessed with children,







ki o r’omo gbe sire, kie jeki oruko mi han si rere, ki ipa mi laye ma parun.







let my name not be spoken of badly in the world, let my name be famous in the world, let my lineage flourish in the world.







Omi kiiba’le kiomani ‘pa ki’mi mi’pa re laye ati beebee. Oturupon Meji. Ase.







Just as water never touches the ground and moves without having a path, so i will always have a good path in the world. The Bearer. May it be so.


ORIKI OSE MEJI

ORIKI OSE MEJI

ORIKI OSE MEJI



(Invocation for Good Fortune)






Ose Meji, Ose Meji, Ose Meji,






The Conqueror, The Conqueror, The Conqueror,




mo be yin. kie fun mi ni agbara,





I beg you, give me strength,






ki nsegun awon ota mi loni ati ni gbogbo ojo aye mi, kiemaa bami fise gbogbo awon eniti nwa Ifarapa ati beebee fun mi.






that i may conquer all my enemies today, and in all my life let them suffer in poverty.





Ki e jeki ngbo ki nto ki npa ewu sehin. Ose Meji. Ase.






Let me live long and see my hair turn white. the Conqueror. May it be so.


Monday, December 25, 2023

ORIKI OTURA MEJI

ORIKI OTURA MEJI

ORIKI OTURA MEJI




(Invocation for Good Fortune)





Otura Meji, Otura Meji, Otura Meji,





The Comforter, the Disrupter, the Comforter, the Disrupter, the Comforter, the Disrupter,






mo be yin, kie bami tu imo oso, kie ba mi tumo Aje,






I beg you, destroy the power of those who work hexes, destroy ther power of the disruptive elementals,






Kie bami tumo awon amoniseni, imo awon afaimoniseni ati imo awon asenibanidaro, ti nro ibi si mi ka. Otura Meji. Ase.






destroy the power of known and unknown enemies, destroy the power of hypocrites, protect me from all those who are thinking bad of me. The Comforter, the Destroyer. So be it.





_______________________________


ORIKI IRETE MEJI

ORIKI IRETE MEJI

ORIKI IRETE MEJI




(Invocation for Good Fortune)






Irete Meji, Irete Meji, Irete Meji,






The Crusher, The Crusher, The Crusher,





mo be yin, ki e bami te awon ota mi.





I beg you, suppress all my enemies and destroy their power.






Mole tagbaratagbara won ki e ma jeki nr’ibi abiku omo.





Let me not suffer the deaths of my children





Irete Meji. Ase.

The Crusher. May it be so.